烦劳

[fánláo]

1) бу́дьте любе́зны

烦劳您带这本书给他 [fánláo nín dài zhèběn shū gěi tā] — бу́дьте любе́зны, не могли́ бы Вы захвати́ть для него́ э́ту кни́гу

2) обремени́тельный

* * *

fánláo

вежл. прошу Вас взять на себя труд, простите, что утруждаю Вас; осмеливаюсь просить Вас взять на себя хлопотливое дело